To add this update site to your eclipse configuration:

1. Within Eclipse, access the menu: Help -> Software Updates...
2. Click the "Available Software" tab
3. Click the "Add Site"
4. Enter http://caucho.com/eclipse
5. Click "OK"
6. Click "Refresh" and install the Resin Eclipse plugin!